小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 頷くの英語・英訳 

頷くの英語

うなずく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 nod、nod


研究社 新和英中辞典での「頷く」の英訳

うなずく 頷く

nod (one's head) 《to, at

同意するagreeto

うなずいて承諾する[同意を示す]

nod one's agreement [【形式ばった表現】 assent] 《to

そのとおりですとうなずく

【形式ばった表現】 give an affirmative nod


「頷く」を含む例文一覧

該当件数 : 8



例文

うんと頷く例文帳に追加

to nod assent発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

うんと頷く{うなずく}例文帳に追加

to nod assent発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ははーなるほどと頷くだろう例文帳に追加

You will have to admit the fact.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私達が頷くと、彼は私たちの飲み物を取りに行った。例文帳に追加

We nodded, and he went to get our drinks. - Weblio Email例文集

頷くだけで承諾の意を表すこと例文帳に追加

the act of agreeing to something by nodding発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

フィッシャーは頷くと曳舟道の方を振り返り、まごついた表情をして戻ってきた公爵を見た。例文帳に追加

Fisher nodded and turned away toward the towing path, where he saw the duke returning with a rather dazed expression.発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

例文

赤ん坊を墓穴から救い出し、「この子供はお前のかわりに必ず立派に育てるからな」と話しかけると、それまで天を仰いでいた亡骸は頷くように頭をがっくりと落とした。例文帳に追加

He rescues the baby from the grave, saying 'I will bring up this child to be a good man instead of you.' and then her head drops onto her chest as if she had nodded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「頷く」の英訳

頷く


日本語WordNet(英和)での「頷く」の英訳

頷く


斎藤和英大辞典での「頷く」の英訳

頷く

読み方 うなずく

自動詞

1

To nod


2


用例
なるほどと頷いた
I admitted the fact in silence.
そのんでみるとなるほどと頷かれることがかった
On reading the book, I found many statements, of which I had to admit the truth.
その証拠見るとなるほどと頷かれる
The proof is conclusive.
その見てさすが千両役者と頷かれた
His acting bespoke the star actor.

「頷く」を含む例文一覧

該当件数 : 8



例文

受講者を含む場景を繰り返し撮影することにより得られた複数の画像から受講者の顔情報を抽出し、その顔情報に基づいて「頷く」「居眠り」など所定の受講状態の受講者を識別する(状態識別部53の処理)。例文帳に追加

The face information of a participant is extracted from a plurality of images obtained by repeatedly photographing a scenery including the participant, and the participant who is in a prescribed status such as "nodding" and "napping" is identified based on the face information (the processing of a status identifying part 53). - 特許庁

>>例文の一覧を見る


頷くのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS